Introduce structured error types and bump Go/linter versions

Replace ad-hoc fmt.Errorf/errors.New calls with typed error structs across config, sarin, and script packages to enable type-based error handling. Add script-specific error handlers in CLI entry point. Fix variable shadowing bug in Worker for scriptTransformer. Bump Go to 1.25.7 and golangci-lint to v2.8.0.

.github/workflows/release.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "VERSION=$(git describe --tags --always)" >> $GITHUB_ENV
           echo "GIT_COMMIT=$(git rev-parse HEAD)" >> $GITHUB_ENV
-          echo "GO_VERSION=1.25.5" >> $GITHUB_ENV
+          echo "GO_VERSION=1.25.7" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Set up Go
         if: github.event_name == 'release' || inputs.build_binaries