Rename Append to Merge, replace strings_Join with slice_Join, and auto-detect non-TTY output

- Rename Append to Merge on Cookies, Headers, and Params types and simplify Parse to use direct append
- Replace strings_Join(sep, ...values) with slice_Join(slice, sep) for consistency with slice-based template functions
- Auto-enable quiet mode when stdout is not a terminal
- Remove ErrCLINoArgs check to allow running sarin without arguments
- Add -it flag to Docker examples in docs

internal/config/cli.go

@@ -71,7 +71,6 @@ func (arg *stringSliceArg) Set(value string) error {
 
 // Parse parses command-line arguments into a Config object.
 // It can return the following errors:
-// - types.ErrCLINoArgs
 // - types.CLIUnexpectedArgsError
 // - types.FieldParseErrors
 func (parser ConfigCLIParser) Parse() (*Config, error) {
@@ -178,12 +177,6 @@ func (parser ConfigCLIParser) Parse() (*Config, error) {
 		panic(err)
 	}
 
-	// Check if no flags were set and no non-flag arguments were provided.
-	// This covers cases where `sarin` is run without any meaningful arguments.
-	if flagSet.NFlag() == 0 && len(flagSet.Args()) == 0 {
-		return nil, types.ErrCLINoArgs
-	}
-
 	// Check for any unexpected non-flag arguments remaining after parsing.
 	if args := flagSet.Args(); len(args) > 0 {
 		return nil, types.NewCLIUnexpectedArgsError(args)