diff --git a/src/series/templates/new_episodes.html b/src/series/templates/new_episodes.html
index 50f4d78..f5910e7 100644
--- a/src/series/templates/new_episodes.html
+++ b/src/series/templates/new_episodes.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <table class="table" style="margin-bottom: 1.5rem;">
     <thead>
         <tr>
-            <th scope="col">Title ({{series.paginator.count}})</th>
+            <th scope="col">Title</th>
             <th scope="col">Watched Season - Episode</th>
             <th scope="col">Last Season - Episode</th>
             <th scope="col">Number of New Episodes</th>